Langkah besar.
Apa yang kau temukan?
Ini bukan yang ingin kita tangkap.
Bos menawarkan harga besar.
Yang menyuruh kita tangkap adalah Raja Tikus itu.
Langkah besar, sebelah sana.
Ayo.
Maju.
Langkah yang bagus.
Aku mencarimu ke mana-mana.
Kau akan kaya jika menangkap Raja Tikus.
Masih ingin lari?
Ayo, langkah besar.
Kurasa ini Raja Tikus yang sebenarnya.
Langkah besar, kamu berjaga di sini.
Aku turun tangkap.
Manis sekali.
[Menurut penyelidikan, ]
[karena sebagian perusahaan kimia di Kota Mudi]
[menyebabkan sumber air lokal terkontaminasi.]
Para ahli menemukan
zat yang tercemar dalam air,
[atau bisa menyebabkan mutasi.]
[Pabrik kimia di Kota Mudi telah dihentikan.]
[Keberadaan penanggung jawab perusahaan belum diketahui.]
[Reporter magang yang melaporkan insiden ini mengalami kecelakaan mobil di musim panas.]
[Mobil tabrak lari.]
[Polisi sedang menyelidikinya.]
Seniman besar, apa yang kau gambar?
Apakah kamu sedang menggambar musim panas?
Lukisannya sangat mirip dengannya.
Pelukis besar.
Kuperingatkan kau.
Yeo-reum adalah pacarku.
Jangan coba-coba menyentuhnya.
Sejak kapan dia menjadi pacarmu?
Kenapa kami tidak tahu?
Memangnya kenapa jika kau tahu?
Aku tidak menyukaimu.
Kota Wudi sudah tiba.
Berhenti bicara.
Aku akan mulai siaran langsung.
Halo.
Selamat datang di perjalanan petualangan Kota Wudi.
Aku adalah penyiar dan yang paling tampan, Takeru.
Ini adalah penyelenggara acara kali ini.
Kevin, pria tampan yang sedikit lebih jelek dariku.
Bersenang-senanglah.
Tapi hati-hati.
Pelatih kebugaran, petugas keamanan kami.
Dia sudah berdandan sejak berusia enam tahun.
Dan selalu merasa dirinya tidak cukup cantik.
Selebriti internet.
Ini adalah reporter cantik kami, Yeo Reum.
Murid teladan saat itu.
Namun, hari ini sepertinya suasana hatinya kurang baik.
Dia Lin Feng, ilustrator kami.
Dan juga hewan peliharaannya, Naga Kucing.
Beruang.
Lihat. Apa itu?
Berhenti!
Bukan, Lin Feng, ada apa denganmu?
Aku sedikit mabuk darat, ingin muntah.
Kalian tunggu aku sebentar.
Kebetulan, semuanya istirahat sebentar.
Maaf, Yeo Reum.
Tidak apa-apa, aku sendiri saja.
Benar, sore ini aku tidak siaran langsung.
Kenapa?
Aku bersama Kevin?
Pria tampan itu?
Iya.
Yang itu ada 8 otot perut.
Yang sangat jantan.
Menurutmu kami berdua bagaimana?
Bukankah sudah kenal sejak sekolah?
Iya, aku adalah kembang sekolah, dia adalah ketua kelas.
Saat sekolah, dia selalu melirikku.
Sudah setuju?
Manfaatkan kesempatan ini.
Bagaimana bisa begitu mudah baginya?
Dia belum menyatakan perasaannya kepadaku.
Aku masih menunggu.
Kalian pergi bermain juga tidak membawaku.
Aku di rumah.
Cepat lihat, masih ada pertunjukkan pesawat.
Keren sekali.
Hei, Yeo-reum.
Data polusi kedua Kota Wudi sudah kudapatkan.
Kali ini untung ada kau.
Kami menunggumu kembali untuk merayakannya.
Cepatlah kembali.
Baik, aku sudah dalam perjalanan.
Kali ini aku akan membuat pabrik ini
pabrik harian ini.
Aku ingat saat kau menjadi reporter di musim panas,
lebih baik dari ini.
Jangan mengungkit hal yang tidak perlu.
Pergi dulu. Memang begitu?
Sudah berhenti dari kantor surat kabar, jangan berpikir terlalu banyak.
Kevin, di mana air mineralnya?
Di bagasi.
Apa yang kalian bicarakan?
Aku menyiapkan acara ini khusus untukmu.
Bersenang-senanglah.
Senyum.
Di mana? Kenapa aku tidak bisa menemukannya?
Tolong bantu aku mencarinya.
Di sana.
Aku akan membantunya.
Hati-hati, Kevin.
Apakah kalian merasa aku tidak cukup manja?
Panik sekali.
Apakah ada sesuatu yang terbang ke sana?
Aku akan turun.
Tidak ada apa-apa.
Sepertinya aku melihat seseorang di depan mobil.
Apa kau mabuk darat?
Yeo-reum, apa kau...
Mungkin aku salah lihat.
Di hutan belantara ini,
Begitu terkejut.
Sedang membuat film horor.
Kalau tidak ada urusan lain, kita pergi saja.
Ayo pergi.
Ada apa?
Mobilnya rusak.
Butuh bantuan?
Tidak apa-apa.
Kalian dari kota, bukan?
Kita mau ke mana?
Kota Wudi.
Kudengar pemandangannya indah.
Benar, pemandangan di sini paling indah.
Oh ya, apakah kalian melihat seorang gadis kecil?
Gadis kecil?
Benar, gadis kecil.
Tidak, tidak, tidak.
Aku akan mencarinya lagi.
Selamat bersenang-senang.
Kenapa kau bersembunyi di bawah mobil?
Cepat keluar.
Cepat.
Sungguh tidak patuh.
Kau selalu berkeliaran.
Apa yang terjadi?
Ini putriku, Jeong.
Dia kurang sehat.
Dia tidak bisa bicara, tapi bisa mendengarnya.
Jangan berkeliaran lagi. Itu berbahaya.
Kau baik-baik saja?
Kalian tinggal di sekitar sini?
Ya.
Kami tinggal di pabrik kimia di bawah gunung.
Bukankah semua pabrik kimia di sini sudah pindah?
Kami juga sedang pindah.
Xiaojing, sampai jumpa dengan kakak-kakak.
Ayo.
Ayo, Yeo-reum.
Apakah kalian merasa gadis kecil itu sangat aneh?
Kenapa dia masuk ke bawah mobil?
Ada lagi, sepertinya dia ingin mengatakan sesuatu.
Kevin, hentikan mobilnya.
Aku pernah melaporkan masalah pabrik di sini.
Jadi, pabrik kimia di Kota Mudi
harus disegel atau dipindahkan.
Kami tinggal di pabrik kimia di bawah gunung.
Bukankah semua pabrik kimia di sini sudah pindah?
Kami juga sedang pindah.
Xiaojing, sampai jumpa dengan kakak-kakak.
Tapi tadi paman itu bilang,
dia dan putrinya tinggal di pabrik kimia di bawah gunung.
Sudah lebih dari setengah tahun.
Bagaimana mungkin?
Apa ini penculikan?
Dan tadi...
Ada yang aneh dengannya.
Hubungi polisi jika ada yang aneh.
Cepat pergi. Kita harus bergegas.
Lapor polisi.
Mana buktinya?
Bagaimana kau bisa membuktikan dia penculikan?
Bagaimana jika dia benar-benar ayah dan anak?
Baiklah, begini, angkat tangan untuk memilih.
Yang bersedia angkat tangan.
Aku menolak.
Baiklah, aku setuju.
Bagaimana denganmu?
Aku menentangnya.
Pengecut.
Empat banding satu. Keberatan tidak sah.
Apakah pabrik ini?
Sepeda motor orang tadi.
Bos, ada orang di sana.
Ada yang keluar.
Kenapa kalian datang?
Kami datang...
Kakak seperti ini.
Sekarang sudah malam.
Tidak aman berjalan di malam hari.
Kami tidak bisa menemukan tempat tinggal lain di sekitar sini.
Bisakah Anda
membiarkan kami menginap di sini?
Tidak.
Paman.
Kau terlihat sangat baik.
Bisakah kau membantuku?
Biaya akomodasi.
Aku akan pergi saat fajar.
Terima kasih.
Yeo-reum.
Malam ini kita tinggal di sini?
Musim panas.
Pantas saja begitu familiar.
Lao Liu.
Mereka memang mengalami kesulitan.
Bawa mereka masuk.
Terima kasih.
Aku...
agak sederhana.
Aku takut kalian orang kota tidak terbiasa tinggal di sini.
Sudah terbiasa.
Tempat ini jauh lebih baik daripada berkemah di gunung.
Omong-omong, di mana putrimu?
Dia pergi ke mana lagi?
Selama tidak keluar dari halaman ini,
aku tidak akan mengkhawatirkannya.
Ada apa dengan anjing ini?
Ini anjing yang memelihara tikus di pabrik kami.
Namanya langkah besar.
Di sini masih ada tikus.
Tinggal di gunung, siapa yang tidak punya dua tikus?
Itu bukan urusan orang lain.
Ayo pergi.
Ayo.
Kalian jalan pelan-pelan.
Lao Liu.
Kamu atur untuk mereka.
Aku pergi dulu.
Terima kasih.
Ayo.
Kau...
Ada apa denganku?
Masuk ke pabrik jangan sembarangan foto.
Masuk.
Di sini ada dua kamar.
Kalian istirahat di sini.
Ingat perkataanku, jangan sembarangan pergi.
Jangan cari masalah, minggir.
Kalian para wanita tinggal di kamar ini.
Sudah lelah seharian, cuci muka.
Lalu nanti masak mie instan untuk kalian.
Terima kasih. Terima kasih.
Kau harus mengurus semuanya.
Tidak apa-apa, sudah seharusnya.
Siapa suruh aku adalah ketua kelas kalian.
Ayo.
Lin Feng, kau di sini. Ah Mu tidur di bawah.
Ayo.
Asrama ini
kotor sekali.
Yeo-reum, lihat.
Xiao Xiong, kenapa kau di sini?
Awasi beruang kecilmu.
Lin Feng,
Kau seorang pria yang membawa tikus sepanjang hari.
Bisakah kau hidup lebih baik?
Perbaiki.
Ini kucing naga, bukan tikus.
Di luar, saling bersabar.
Kita jangan lupa untuk apa kita datang.
Detektif Mu.
Harus mencari kebenaran di dalam kabut ini.
Kau beruntung tidak membunuhmu waktu itu.
Kali ini kau datang sendiri,
jangan salahkan aku tidak sungkan.
Bos.
Apakah sudah mengunci mereka?
Semuanya terkunci.
Bos.
Tadi kita tidak membiarkan mereka masuk,
bukankah sudah cukup?
Kau mendengarnya?
Mereka menyebut gadis itu Yeo-reum.
Dia yang membuat kita seperti ini.
Kali ini jangan biarkan dia berbuat jahat lagi.
Aduh, Bos.
Direktur Wang akan datang untuk inspeksi sore ini.
Heixun turun untuk menangkap tikus, sampai sekarang masih belum kembali.
Jika mereka muncul sekarang,
pasti akan merusak rencana besar kita.
Kau mengerti maksudku, 'kan?
Kita bersusah payah begitu lama,
demi investasi Direktur Wang.
Begitu investasi Direktur Wang tiba,
pabrik akan hidup.
Apakah kita masih takut tidak ada uang untuk dibelanjakan?
Oh ya.
Di mana Shizu?
Talent show.
Dia pernah tampil di sebuah acara.
Sudah kubilang, terlihat familiar.
Gadis kecil yang bisa berbicara bahasa hewan.
Benar.
Gadis kecil yang bisa membuat burung dan kadal
burung dan kadal.
Benarkah?
Tentu saja, Kawan.
Dia bisa mengobrol dengan beruangmu.
Menarik.
Makan rotiku lagi, lihat kamu gemuk.
Itu artinya bos itu berbohong.
Di acara itu, gadis itu yatim piatu.
Kenapa tiba-tiba muncul seorang ayah?
Beri aku sesuap. Tidak.
Kita datang tepat di musim panas.
Pasti ada rahasia di sini.
Ayo makan.
Jangan menunda lagi, siapa saja yang pergi?
Berikan aku sesuap.
Jangan berlama-lama di sini.
Cepat pergi.
Jangan lihat aku, aku tidak mau pergi.
Pintu ini terkunci.
Mereka mengunci pintu.
Lebih berarti ada masalah di sini.
Aku kelaparan.
Agar kamu ingat.
Lihat kamu masih berani lari lagi.
Bos memberimu makan dan minum.
Aku menyuruhmu membujuk para tikus di basemen.
Kau masih berani pergi?
Biarkan dia memikirkannya sendiri.
Aku menghabiskan banyak uang untuk mendapatkannya.
Jangan khawatir.
Kali ini aku tidak akan membiarkan gadis ini
keluar dari pabrik.
Oh ya, Lao Liu.
Dan beberapa wartawan dari kota itu.
Awasi mereka juga.
Jika kau membuat masalah,
aku akan memberi mereka makan tikus.
Bukankah kamu tidak datang?
Cobalah sendirian di asrama hitam itu.
Perhatikan formasi, aku di depan.
Kaiwen,
tamasya kita ini berubah menjadi petualangan gelap.
Kaiwen, apakah kamu tahu
kita harus jalan ke mana?
Lin Feng, pelankan suaramu.
Ayo.
Di sini ada jejak kaki anak kecil.
Mungkin milik gadis kecil itu.
Ayo.
Aku akan berjaga. Pergilah.
Baek-hee, kau punya sinyal?
Tidak.
Bagaimana denganmu?
Aku juga tidak.
Apakah kita benar-benar membiarkan Mu
menjaga di depan pintu?
Ah Mu memang malas.
Kalian bukannya tidak tahu saat sekolah.
Dia pengecut dan menghargai hidupnya.
Aku juga pengecut.
Omong-omong,
aku tidak takut mati
Aku tidak takut mati.
Tutup mulutmu.
Apanya mati atau tidak?
Kita melakukan hal yang positif.
Kau tidak mengerti maksudku.
Maksudku,
Aku lebih suka bersamamu di Titanic yang akan tenggelam
dan tidak ingin sendirian.
Kamu terlalu banyak menonton film.
Bodoh sekali.
Ayo.
Apa kalian mendengar sesuatu?
Maksudmu Mu?
Tidak apa-apa.
Apa yang akan terjadi kepada seorang pengecut?
Ada apa, Baek-hee?
Tidak apa-apa.
Seekor tikus.
Ini, Bai Xi.
Kenapa aku merasa ada yang aneh?
Bagaimana kalau kita naik dulu?
Jangan khawatir.
Aku bisa membawa kalian turun,
aku bisa menjamin kalian pulang dengan selamat.
Ini bukan waktunya menjadi pahlawan.
Pengecut, kenapa kau takut pada apa pun?
Kamu seperti ini selamanya tidak ada wanita yang menyukaimu.
Apakah kalian mendengar sesuatu?
Apa?
Ayo.
Cepat.
Ayo.
Cepat, cepat, cepat, cepat, ayo.
Di sini ada pintu.
Cepat, cepat masuk.
Tutup pintunya.
Maaf.
Biasanya sudah terbiasa naik kereta bawah tanah.
Hanya berpikir merebut tempat duduk.
Sudah seperti ini,
Kau masih bisa bercanda?
Semuanya jatuh ke sarang tikus.
Di mana beruang kecilmu?
Apa yang kau lakukan?
Ayo.
Bai Xi, kau mau ke mana?
Di sini terlalu berbahaya.
Aku harus pergi.
Tidak.
Ada banyak tikus di sini.
Berbahaya jika kau pulang sendirian.
Setidaknya lebih aman jika kita pergi bersama.
Lihat.
Ada jalan di depan, mungkin bisa keluar.
Bai Xi, kemari.
Ayo, Bai Xi.
Beruang akan menemukannya.
Tapi Mu masih di luar.
Apakah terjadi sesuatu padanya?
Tenang saja, nyalinya begitu kecil.
Mungkin dia sudah kabur.
Cepat.
Ayo.
Mari, Direktur Wang, silakan.
Karena Direktur Wang yakin ingin berinvestasi,
maka aku tidak akan menyembunyikannya lagi.
Lihat.
Semua eksperimen di sini ditutup.
Kami membawa tikus dari Amerika Selatan.
Ada lebih banyak protein dari tikus.
Protein ini bisa digunakan untuk pembuatan produk kecantikan.
Termasuk beberapa jarum pemutih yang berkelas.
Kenapa pabrik dipasang di sini?
Bagaimana kalian akan menyelesaikan masalah produksi?
Memilih membangun pabrik di sini
karena kita membuat tikus dan tikus lokal berinteraksi.
Berkembang biak dengan cepat.
Persediaan bahan baku sama sekali bukan masalah.
Baguslah kalau begitu.
Direktur Wang, Anda lihat.
Mesin baru ini
untuk mewujudkan produksi otomatis.
Hanya perlu memasukkan tikus ke dalam,
di sini bisa lepas kulit secara otomatis.
Lihat.
Saat lemak dipisahkan,
protein dikeluarkan dari sini.
Bagaimana, Direktur Wang?
Begitu dana Anda tiba,
kita bisa segera memproduksi dalam skala besar.
Menggunakan tikus untuk memurnikan.
Tidak akan ada masalah, 'kan?
Semua orang tahu tentang ini.
Siapa lagi yang tahu?
Bos, ada masalah.
Tidak tahu siapa yang membuka pintu basemen.
Direktur Wang, aku harus mengurus sesuatu.
Anda pergi ke ruang istirahat
Minumlah kopi. Tunggu sebentar.
Baik.
Ayo.
Hati-hati. Ayo, Yeo-reum.
Tempat apa ini?
Kau tidak dengar?
Kami bekerja di pabrik tikus.
Kalian reporter yang menyamar, bukan?
Sedang apa kalian di sini?
Begini,
Kucing naga peliharaannya hilang.
Kami membantu mencarinya.
Dan berjalan sampai sini.
Suruh kalian ikut campur.
Pelan-pelan.
Sakit, sakit, sakit.
Di mana gadis kecil itu?
Gadis kecil, apa yang kamu katakan?
Diam!
Jujur, jujur.
Gadis kecil itu bisa mengobrol dengan Raja Tikus di basemen.
Bos Li sengaja membawanya kemari.
Tapi belakangan ini dia tidak terlalu patuh.
Dia dikurung oleh Tn. Li.
Di mana?
Dia dikurung dan kabur lagi.
Bukan, bukan, kalian yang menyelamatkannya.
Pelan-pelan.
Bagaimana dengan pabrik ini?
Dan Raja Tikus?
Setelah media mengekspos polusi lingkungan,
pabrik berhenti bekerja.
Bos Li mencari sebuah proyek baru,
lalu diam-diam merapikan
untuk memproduksi produk kosmetik.
Dan membawa sejumlah besar tikus besar dari Amerika Selatan.
Untuk dijadikan bahan asli di basemen.
Tidak disangka tikus-tikus ini semakin lama semakin banyak,
dan muncul kepala tikus.
Selalu membawa tikus itu keluar dari basemen.
Kalian anak-anak.
Apakah kalian yang membuka pintu basemen?
Sekarang tikus sudah keluar.
Ini semua salahmu.
Seharian berkeliaran dan mengurus urusan orang lain.
Hari ini Direktur Wang datang berinvestasi.
Jika kalian membuat masalah,
mungkin
Usaha kita beberapa tahun ini sia-sia lagi.
Apakah kamu merasa dirimu sangat hebat?
Sekarang tikus sudah kabur.
Pabrik kita sudah berakhir.
Katakan saja.
Kenapa kalian begitu jahat?
Cepat lihat.
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi? Katakan.
Bagaimana aku tahu?
Direktur Wang, Direktur Wang.
Bagaimana ini?
Ada korban jiwa di sini.
Kita harus segera lapor polisi dan cari jalan keluar.
Ada pintu kecil di sana.
Setelah masuk,
ada lift yang bisa keluar.
Tunggu apa lagi?
Ayo.
Cepat.
Buka pintunya!
Buka pintu.
Buka pintunya!
Kembali!
Buka pintunya!
Tidak bisa dibuka?
Tidak bisa dibuka.
Cepat cari.
Lihat apakah ada jalan keluar lain.
Apa ini?
Kita semua keluar untuk bermain.
Ini semua salahmu.
Baek-hee, bisakah kau berhenti?
Kau pikir itu merepotkan?
Kau juga.
Mengatur semua orang keluar bermain,
demi dia.
Kalian kembali untuk menyelamatkan gadis kecil itu.
Siapa yang akan menyelamatkan kita sekarang?
Akhirnya aku mengerti.
Yang paling menjengkelkan adalah reuni teman sekolah.
Memang tidak ada bahasa yang sama.
Harus dipaksakan.
Cari masalah.
Wanita cantik Bai.
Perhatikan citramu.
Riasan di wajahmu sudah luntur.
Kau pikir sekarang kita...
Lin Feng.
Bisakah kau berhenti menyalahkan Bai Xi?
Baek-hee benar.
Kau tahu kenapa aku menolak?
Karena kamu hanya fokus menjadi pahlawan.
Kau tidak bisa bertanggung jawab.
Jika kau omong kosong lagi, aku akan memukulmu.
Ayo.
Baiklah.
Berhenti bertengkar.
Kita harus memikirkan cara
Cepat keluar.
Entah bagaimana keadaan Mu di luar.
Hentikan, Bai Xi! Bai Xi!
Hati-hati.
Minggir, minggir.
Minggir!
Tutup katupnya! Tutup katupnya!
Aku punya cara untuk menyelamatkan kita.
Kalian tunggu di sini, jangan bergerak.
Langkah besar.
Aku di sini, lantai dua di sini.
Mereka mengikatku lagi.
Cepat kemari dan selamatkan aku.
Bos.
Para wartawan itu.
Entah kenapa mereka keluar.
Sekarang aku dikurung di ruang air.
Direktur Wang sudah mati.
Semua tikus juga keluar.
Sekarang di pabrik dipenuhi tikus.
Kita harus bagaimana?
Jangan panik.
Semuanya pikirkan sisi positif.
Selain reporter,
[selain reporter.]
Selama kita bisa keluar dari Kota Wudi hidup-hidup,
kita bisa bangkit kembali.
Kamu naik motor ke depan pintu.
Kita bertemu di sana.
Jangan diam saja.
Cepat pergi.
Langkah besar.
Lepaskan talinya.
Hati-hati.
Sakit, sakit, sakit. Kakiku sepertinya patah.
Sini, aku lihat.
Tidak apa-apa.
Itu terkilir.
Sakit.
Kai Wen.
Bukankah kamu punya obat?
Bertahanlah.
Pelan-pelan.
Tadi begitu berbahaya, kamu tidak takut?
Kami sering melakukan kunjungan rahasia.
Lebih berbahaya dari ini.
Di sini, di sini.
Apakah kamu memandang rendah wanita?
Tidak, tidak.
Aku mana berani.
Sebenarnya sejak kecil aku sangat takut pada ibuku.
Sakit sekali.
Pelan-pelan, kamu baru saja mencubitku.
Apa ini?
Ini jimat.
Ditraktir setelah kecelakaan waktu itu.
Aku merasa nyaman memakainya.
Aku kasih tahu kamu,
semua ini menipu diri sendiri.
Tak kusangka kau begitu percaya takhayul.
Lin Feng.
Kau tahu kenapa kau tak punya pacar?
Karena lidahmu tajam.
Aku harus mencari
pacar yang tak terkalahkan.
Sebelumnya aku sering melihat moments-mu.
Aku merasa kamu sangat tampan saat mengendarai motor.
Tapi sejak kecelakaan itu,
kau menghapus semua fotonya.
Tapi tidak apa-apa.
Aku pernah mendengar satu kalimat.
Saat kamu trauma,
berani menghadapi matahari.
Bayangan akan tertinggal di belakangmu.
Dan jauh-jauh.
Maaf, Yeo Reum.
Seharusnya aku tidak memarahimu tadi.
Ini salahku.
Tidak apa-apa.
Hal terpenting saat ini
adalah kabur dari sini.
Seumur hidupku,
aku tidak ingin melihat tikus lagi.
Yeo-reum.
Beruang.
Kenapa aku tidak kepikiran?
Ayo, beruang.
Berikan padaku.
Pelan-pelan.
Hati-hati.
Di mana beruang?
Di sana.
Ikuti dia pasti tidak salah.
Mungkin ada sesuatu di rumah ini.
Apakah ada orang?
Itu suara peluit Xiao Jing.
Xiao Jing, Xiao Jing.
Xiao Jing ada di dalam.
Xiao Jing.
Sini, biar aku saja.
Xiao Jing.
Xiaojing.
Xiao... Xiao Jing.
Akhirnya aku menemukanmu. Kau baik-baik saja?
Kakak.
Kita harus segera lapor polisi.
Di sini berbahaya.
Yeo-reum, kemarilah.
Ayo.
Cepat berkembang biak.
Sangat agresif.
Di sini tertulis,
para subjek sudah menemukan
tikus bisa menggunakan ekor untuk mengikat
untuk saling menyampaikan informasi.
Dan membentuk kumpulan tikus.
Lihat.
Ini Hokage Ketiga yang mereka pelajari.
Tikus ini lebih berkembang biak.
Tapi dalam proses reproduksi,
kemungkinan perubahan gen juga lebih besar.
Jika IQ tikus meningkat,
konsekuensinya akan sangat mengerikan.
Aku tidak ingin tinggal di tempat ini lagi.
Aku mau pergi.
Bai Xi.
Bai...
Ingin pergi?
Mana ada hal yang begitu murah?
Jangan bergerak.
Bai Xi.
Siapa yang berani pergi?
Kau melakukan banyak kejahatan.
Apakah tidak takut ada karma?
Karma?
Aku hanya percaya ini dan ini.
Lihat berapa banyak orang yang kau bunuh.
Lalu kenapa?
Apa hubungannya denganmu?
Kau terus-menerus merusak rencanaku.
Aku sudah lama ingin membunuhmu.
Aku tak mengira kau akan datang.
Kau ingat kecelakaan itu?
Hei, Yeo-reum.
Data polusi kedua Kota Wudi sudah kudapatkan.
Kali ini untung ada kau.
Kami menunggumu kembali untuk merayakannya.
Cepatlah kembali.
Aku bergegas ke informanku.
Dia bilang akan memberiku informasi dan informasi baru.
Dengan begitu,
kita bisa menggali lebih banyak orang jahat
dan pabrik kimia ilegal.
Dia yang mengekspos bos kita.
Bagus.
Kalau begitu, kita tabrak dia di tikungan berikutnya.
Serang!
Semua karena kalian.
Merusak
karirku yang susah payah.
Tidak ada yang bisa keluar hidup-hidup hari ini.
Berikan.
Jika aku tidak salah,
pintu basemen
Kalian yang membobolnya, kan?
Kalian tunggu mati
tunggu mati saja.
Tidak apa-apa.
Bai Xi, Bai Xi, Bai Xi, bagaimana?
Gawat. Mereka berkumpul.
Astaga.
Ayo. Cepat, cepat, cepat.
Cepat sembunyi.
Bai Xi, jangan diam saja.
Xiao Jing.
Ayo, Bai Xi.
Bagaimana dengan musim panas?
Buka pintunya.
Musim panas di luar.
Yeo Reum dan Jeong ada di luar.
Musim panas masih di luar, buka pintunya.
Musim panas sudah tidak ada.
Sudah terlambat.
Buka pintunya!
Cepat!
Cepat, Xiao Jing, cepat.
Musim panas masih di luar.
Xiao Jing!
Tenang!
Kau baik-baik saja?
Di mana ini?
Kita pikirkan cara untuk keluar.
Sebelah sini.
Ayo.
Yeo-reum.
Musim panas.
Lin Feng.
Aku tahu kau menyukai musim panas.
Tapi aku tidak bisa melakukan apa pun
aku tidak bisa melakukan apa pun.
Yeo-reum sudah mati.
Yang harus kita lakukan
adalah meninggalkan tempat ini hidup-hidup.
Aku tidak ingin mati.
Lin Feng.
Pukulan ini mewakili Xia-reum.
Mulai sekarang,
Aku bisa hidup dengan orang sepertimu,
adalah aib terbesar dalam hidupku.
Ayo.
Jangan takut.
Ayo, Xiao Jing.
Cepat!
Ah Mu! Ah Mu!
Hati-hati di musim panas.
Kalian cepat kemari, aku di sini.
Ayo, Xiao Jing.
Yeo Reum, Xiao Jing.
Aku di sini.
Cepat!
Lin Feng! Ah Mu sudah mati!
Apa? Tikus-tikus sialan ini!
Aku akan membakar kalian.
Ayo, sebelah sini.
Ayo.
Ulurkan tanganmu.
Cepat, Xiao Jing.
Ayo, cepat naik.
Ayo.
Lin Feng, ulurkan tanganmu.
Cepat!
Lin Feng, apa yang kau lakukan? Ulurkan tanganmu.
Aku tak bisa pergi.
Bawa Xiao Jing dan pergi.
Jika tidak, kita semua akan mati di sini.
Lin Feng!
Jangan!
Lin Feng!
Jangan, Lin Feng!
Lin Feng!
Liu.
Bos, naik mobil, ayo kita pergi.
Liu, biar aku saja.
Kamu, kamu duduk di belakang.
Bos Li.
Cepat.
Kau tidak akan meninggalkanku, bukan?
Tidak.
Astaga.
Cepat, cepat, cepat.
Cepat, cepat.
Mengagetkanku saja. Cepat, cepat.
Keluar!
Aku tidak mau mati.
Cari mereka, cari mereka, cari.
Bantu, kenapa diam saja?
Kau tidak mengerti maksudku.
Maksudku,
Aku lebih suka bersamamu di Titanic yang akan tenggelam
daripada sendirian.
Kamu terlalu banyak menonton film.
Bodoh sekali.
Ayo.
Begini saja.
Setidaknya kita mati bersama.
Jangan takut.
Cepat lari, Jing! Cepat lari!
Ayo, Xiao Jing! Cepat pergi!
Xiao Jing, cepat pergi.
Cepat pergi, cepat pergi dari sana.
Cepat.
Kau mau ke mana, Shizu?
Kakak.
Aku mengerti bahasa hewan.
Aku akan mencoba membujuk Raja Tikus itu.
Kakak.
Jika aku gagal, pergilah.
Shizu, kembali!
Xiaojing.
Xiao Jing.
Raja Tikus, sebenarnya aku sama seperti kalian.
Juga benci tempat ini.
Mereka melakukan eksperimen pada kalian setiap hari.
Aku bisa merasakan kemarahan kalian.
Sekarang Bos Li sudah mati.
Dia tidak bersalah.
Tidak bersalah. Mereka semua memiliki bau saudara kita.
Mereka kaki tangannya.
Bukan begitu.
Jangan!
Pelaku yang mencelakaimu
adalah bos jahat di sini.
Dia sudah mati sekarang.
Jing tidak bersalah.
Kenapa kamu tidak bisa melepaskannya?
Aku lihat kamu dan bos jahat ini
sama-sama pantas mati.
Langkah besar!
Dasar tikus sialan!
Aku di sini.
Kemarilah.
Karena Raja Tikus bisa mengendalikan seluruh kelompok tikus,
aku hanya perlu menyingkirkan Raja Tikus,
mereka tidak akan mencelakai orang lagi.
Bukankah kita teman?
Kenapa kau membantu mereka?
Aku ingin membunuh semua orang di sini.
Tidak ada yang bisa menghentikanku.
Jangan tiup lagi, jangan tiup lagi.
Sangat menyebalkan.
Jangan tiup lagi.
Sudah kubilang jangan tiup lagi.
Suara peluit.
Shizu.
Shizu, kau masih hidup?
Apa yang terjadi?
Apakah Jing bisa mempengaruhi Raja Tikus?
Tidak, aku harus membantunya.
Tolong berhenti meniupnya.
Terakhir kali aku bersepeda, aku melukai seorang gadis.
Ini menjadi kabut di hatiku.
Kali ini aku harus menyelesaikan
Lompatan mematikan.
Menyelamatkan Shizu.
Ini adalah penyelamatanku.
Aku merasa kau sangat tampan saat mengendarai motor.
Aku, Lin Feng, harus mencari
pacar yang tak terkalahkan.
Yeo-reum.
Saat kamu trauma,
berani menghadapi matahari.
Bayangan akan tertinggal di belakangmu.
Lempar jauh-jauh.
Shizu, tolong beri tahu Dabu.
Pergi ke basemen.
Para tikus.
Akan berkumpul kembali.
Jangan, jangan.
Jangan biarkan...
Raja Tikus baru
Muncul.
Aku senang kau baik-baik saja.
Cepat ke sana.
Kalian ikut denganku. Ayo.
Tak ada yang terluka, 'kan? Ayo.
Di sini masih ada api, cepat.
Sudah, tidak apa-apa.
Bawa tandunya.
Cari lagi di sana. Baik.
Tidak ada yang terluka di sini.
Apakah Raja Tikus adalah kebijaksanaan kelompok?
Selamat memulai syuting.
Ayo, ayo, ayo. Baik.
Siap, mulai.
Mari mulai. Satu, dua.
Baiklah. Cut. Baiklah.
Matikan apinya.
Karakter A Mu ini
genius sepertiku.
Aku merasa Bai Xi adalah
yang sangat bisa
ciri khas wanita zaman sekarang.
Yaitu berani mencintai dan membenci.
Banyak anak muda.
Lalu aku merasa anak-anak ini sangat rajin.
Sangat berusaha.
Banyak adegan emosional.
Terutama adegan efek khusus.
Karena tidak ada hal seperti ini di hadapanku.
Jadi, kau harus berkarya sendiri.
Aku adalah tokoh utama yang merusak keseimbangan ekosistem.
Aku bisa melakukan apa pun.
Dia orang biasa.
Benar, aku mengerti seperti itu.
Pertama, Lin Feng adalah pria yang sempurna.
Lalu, aku merasa dalam hal ini aku berperan sebagai karakter asli.
Peranku sebenarnya adalah seorang pemburu.
Dia seorang pemburu kota.
Apa mangsaku?
Mangsa adalah tikus.
Semua tikus.
Setelah bersatu,
mereka akan menjadi tikus transformer.
Tidak, sungguh tidak.
Begini saja, aku tidak bisa bicara lagi.
Kata-kata sudah miskin.